SUNSET CRUISE by Kubota feat. Kaze Jones
- English & Japanese Lyrics

Lyrics as is:

Microphone check one two one two
How do you do
I’ve been good
One step, one foot
Moving forward every day like I know I should
But some days feel slower as I drag my shoes
Showing off my vest while I’m puffing up my chest
But underneath I’m only trying to do my best
And what I’m showing you is just a tiny glimpse of me
But once the camera’s off, you’ll never see what’s left

But don’t you worry
That person’s someone I can deal with
I’ve dealt with him my whole life, I’ve dealt with all his bullshit
I’ve been jaded after all them years but he kept on reminding me
Be kinder to yourself, be kinder to me

And I’m so sorry
That’s so much easier said than done
I run amuck up in this town, been at it far too long
Old habits die hard
Or they just stay living on
So I keep moving on forward, acting like we get along

Roll like a tumbleweed outta my bed
And trying to get this Ms. Rachel song outta my head
Take a sip of coffee, without it ima zombie bent outta shape
Foldin’ over like some origami
Ima kamikaze always goin’ head first
Puffin’ out my chest, no less, until the rest hurts
Floatin’ over clouds sleepin’ like some dead birds
I’m just stone cold chillin’, cruisin’ without the hearse

I’m the worst, zen zen dame curse
I’ma reimburse the devil so kick it in reverse
Live evil
Doing finger push-ups upon the space needle
‘Cause I’ma be a hero, yo
Swift moves so gots to keep it d-low
Ninja tactics conjuring my cerebral
Making moves in the shadows with all my people
Trying to win this case of life
Robert Shapiro

What’s the word
Gettin’ worked
Perfect worlds
Collide at first
Mercy at the hands of ourselves
And where we place our worth
Burn the matches and place it on herbs and spices
Have a balanced combination of whatever that your vice is
Sitting back
Hit the gas
Passing through the
Overpass
Let the worries blast through the window
I can let it drag or
Drift off into horizons
Sunset cruise to help forget about my problems

On this incredible journey
Keep it burnin’, my tires r wired to keep on turning, ima keep on learning
Never stop proliferating ima keep maturing
Tryina live my life to the fullest before I’m on the gurney
Turning, left and right
I’ve been swerving through lanes and lights
Always working but in due time
I’ll be perched on all that I’ve climbed
Contemplating on my progress
The process is what I like
I’ll let the stars align to have it light up where to set my sights

So now I’m really seeing clearly
Through the rear view
Moving forward past the horizon ‘n I can veer to
Tryin’ to reach my destinations while I peer through this panoramic window
Goals closer than it appears to
And process stays so hidden from the public
Rest assured, all improvements come to life when sweat and tears are shed first
Best to keep it moving forward
Navigating through the worst times
Keep an open mind so you can take in all the new sights

What’s the word
Gettin’ worked
Perfect worlds
Collide at first
Mercy at the hands of ourselves
And where we place our worth
Burn the matches and place it on herbs and spices
Have a balanced combination of whatever that your vice is
Sitting back
Hit the gas
Passing through the
Overpass
Let the worries blast through the window
I can let it drag or
Drift off into horizons
Sunset cruise to help forget about my problems

What’s the word
Gettin’ worked
Perfect worlds
Collide at first
Mercy at the hands of ourselves
And where we place our worth
Burn the matches and place it on herbs and spices
Have a balanced combination of whatever that your vice is
Sitting back
Hit the gas
Passing through the
Overpass
Let the worries blast through the window
I can let it drag or
Drift off into horizons
Sunset cruise to help forget about my problems

Translated Lyrics:

マイクチェック ワンツー ワンツー
元気か? 俺は順調
一歩一歩、前へ進行
毎日動く 「やらなきゃ」って心の信号
でも、靴を引きずる日もある
胸張って歩くけど中身はまだ不安定なバランス
見せてるのはほんの一部だけ
カメラ消えた瞬間の俺なんて誰も見てない

でも心配すんな
その“もう一人の俺”とは付き合ってきた
一生分の面倒を見てきた
年重ねて、少し擦れたけど そいつが言ってきた
「もっと自分に優しくなれ」って
俺に優しくしてくれって

でもそれが一番難しいんだ
口で言うほど簡単じゃない
この街で暴れて、長く居すぎた
悪い癖ってのはなかなか死なねえ
いや、まだ生きてる
だから進み続ける、仲良くしてるフリして

ベッドから転がるタンブルウィード
頭の中リピートする Ms. Rachel のビート
コーヒー一口 なきゃゾンビみたい
折れ曲がる体 折り紙スタイル
カミカゼ気質 いつも頭から突っ込むタイプ
胸張って生きる 痛みが残るくらい
雲の上 死んだ鳥みたいに浮かぶけど
冷静沈着 Hearseなしのクルーズモード

I’m the worst, 全然ダメカース
悪魔に返金してリバース
Live evil
スペースニードルの上で指立て伏せ
俺はヒーローになる
動きはスウィフト、常にD-low
忍者の術を脳内で起こす
影で動く仲間たちと一緒に
この人生ゲーム勝ち取るため
ロバート・シャピロみたいに

What’s the word
Gettin’ worked
Perfect worlds
Collide at first
Mercy at the hands of ourselves
And where we place our worth

マッチを擦ってハーブに火を灯す
バランス取れたブレンド、それがお前の癖
背もたれに体を預けて
アクセルを踏み抜け
高架下を通り抜けて
悩みを風に乗せ窓から飛ばして
引きずるか
水平線まで drift
サンセットクルーズで問題を忘れる

この旅はすげぇよ
まだ燃えてるタイヤ、止まらずに回ってる
学び続け、成長し続ける
担架に乗る前に人生をフルで生きる
左へ右へ、車線を抜けてスイング
止まらずワーク、でもいつかは
登り詰めた場所で腰を下ろして考える
このプロセスこそが好きなんだ
星の配置を見て照らし出す 目指す場所

今は見える
リアビュー越しに
地平線の先、進む道を見つめて
パノラマの窓越しに覗く
目標は思うよりもすぐそこに
努力の裏側は誰にも見せない
でも汗と涙でできた成果なら本物だ
最悪の時も前へ進め
心を開けば 新しい景色が見える

What’s the word
Gettin’ worked
Perfect worlds
Collide at first
Mercy at the hands of ourselves
And where we place our worth

マッチを擦ってハーブに火を灯す
バランス取れたブレンド、それがお前の癖
背もたれに体を預けて
アクセルを踏み抜け
高架下を通り抜けて
悩みを風に乗せ窓から飛ばして
引きずるか
水平線まで drift
サンセットクルーズで問題を忘れる