FOR YOU by Kubota feat. TJ Hockaday
- English & Japanese Lyrics

Lyrics as is:

Hey, been trying to reach you man
Can we chat?
Last time we spoke, I wasn’t too sure where your head was at
But I know life has ways of throwing this and that to knock us off our course
And when the odds are stacked against us
We’ve made choices that were poor
But just checking in on you,
It’s been a while
Since I last saw you, so much has happened
With no denial
I want to express my gratitude for you
And I’m sure you know
It’s all love my guy
And I wish that we had way more control
Of all the shit that we do, and all the shit that we say
We’ve said a whole lot of dumb shit since our childhood days
Wake n bake and after school kickbacks with blunts and jays
Mixing Mickey’s with some OJ, thizzle dance to Mac Dre
It felt so easy back then
The sky seemed brighter, days felt longer with much less to pack in
And with the dreams that we shared
We had both our heads floating around in the clouds
And I’ll keep it up for you my friend, as you rest in this ground

See our lives be a little more than tricky
Trying to get this rap shit going so I got to gets to flowing
People sorry about impressing each other
The only ones I want to impress are my brothers
So I’ll show you that Imma progress
Because to me
You the motherfuckin’ best
So this one’s to you guys who had my back
I’ll be sure to pay you back
When I be racked

I know that you don’t blame us
But it’s hard not to
Be hard on ourselves
Mourning all feels
Hindsight still continues
Hope you read that letter that I left inside your suit
But you’re gone and I know that this is a lost pursuit but
I just wish I chose my last words better
I know that you probably won’t hear this but I’ll leave this message
I got regrets of all things I could’ve done to help you
Cause I know you would do things different if I was in your shoes
And I’m so sorry. At that point, I wished the news had never reached me
And all that pain would be erased like in the movies
I keep losing sleep
At least my mind has been more quiet knowing you’re at rest now
You did your best as one of the finalists
And I regret it
My last words, they could’ve been better
Skipping my words and on repeat like I’m a broken record
But that’s what I am
I miss you my brother
But that’s what I am
I miss you my brother

See our lives be a little more than tricky
Trying to get this rap shit going so I got to gets to flowing
People sorry about impressing each other
The only ones I want to impress are my brothers
So I’ll show you that Imma progress
Because to me
You the motherfuckin’ best
So this one’s to you guys who had my back
I’ll be sure to pay you back
When I be racked

Translated Lyrics:

ねぇ、ずっと連絡しようと思ってた
ちょっと話せるか?
最後に話したとき、お前の気持ちはよく分からなかった
でも人生は予期せぬことを投げつけてきて、道を外れさせる
不利な状況で
俺たちは間違った選択もしてきた
ただ、様子を見たくて
久しぶりだな
会ってから色んなことが起きた
否定はしない
感謝の気持ちを伝えたい
お前も分かってるだろう
全て愛だ、友よ
俺たちがやることや言うことをもっとコントロールできたらな
子供の頃から、バカなことをいっぱい言ってきた
目覚めてブレイク、放課後はキックバックでブランツやジョイント
ミッキーズにオレンジジュース混ぜて マック・ドレに合わせてスリズルダンス
あの頃は全部簡単に感じた
空はもっと明るく、日々は長く、詰め込むことも少なかった
共有した夢の中で
俺たちの頭は雲の上を漂ってた
そして俺は、安らかに眠るお前のために続ける

人生はちょっとややこしい
ラップを始めようとして、流れを作らなきゃならない
人は他人を印象付けようとする
でも俺が印象付けたいのは兄弟だけ
だから進歩を見せる
俺にとって
お前は最高なんだ
俺を支えてくれたやつらに捧ぐ
借りは必ず返す
俺が成功したときにな

お前が俺たちを責めてないのは分かってる
でも自分自身には厳しくなるのは仕方ない
悲しみに沈むことも
後からの後悔も続く
スーツに残した手紙、読んでくれたかな
でもお前はもういなくて、これは叶わぬ願いだと分かってる
最後の言葉をもっと考えて選べばよかった
多分お前はこれを聞けないだろうけど、このメッセージを残す
もっとできることがあったのにと後悔してる
もし俺が逆の立場なら、お前も違う行動をしていたはず
本当にごめん
その時、ニュースが届かなければよかったと願った
全ての痛みが映画のように消えればいいのに
眠れない夜もある
でもお前が安らかだと分かって、少し心は落ち着いている
ファイナリストとして全力を尽くしたお前
俺は後悔してる
最後の言葉はもっと良くできたはず
言葉を飛ばし、繰り返して まるで壊れたレコードのよう
でもそれが俺だ
兄弟よ、会いたい
でもそれが俺だ
兄弟よ、会いたい

人生はちょっとややこしい
ラップを始めようとして、流れを作らなきゃならない
人は他人を印象付けようとする
でも俺が印象付けたいのは兄弟だけ
だから進歩を見せる
俺にとって
お前は最高なんだ
俺を支えてくれたやつらに捧ぐ
借りは必ず返す
俺が成功したときにな