CRUISIN’ ON THE 90
by Mii, Kubota & Yue Cue
- English & Japanese Lyrics
Lyrics as is:
Verse 1
君と空の下 裸足のまま踊って
Love me like surf 強く慎重に
嘘はないとこの海に叫ぶよ
Your laugh is my melody
熱すぎるメモリー
Ice lemonade with strawberry
隣に君がいる完璧な summer day
今日は遠くへ行きたいの
お揃いプレイリスト to the beach
飛ばす highway 101, LA
Pre-Chorus
満たしていく 時間が止まればいい
Sun kissed us
We dance like the tide
夏が2人を照らす on and on and on
Chorus
君と空の下 裸足のまま踊って
Love me like surf 強く慎重に
嘘はないとこの海に叫ぶよ
Your laugh is my melody
熱すぎるメモリー
Verse 2
Aye you got me feeling it’s a good day
Far left lane, whipping down the 90 freeway
Coast line cruising
Listen to the sound of waves
94.7
What I’m catching today (hey)
Hit the jetty where my locals stay at
Grab the 5’6 Chris Stenson
While you getting snacks
Ain’t nobody I would rather be here with than you
Got the vibes to match
With that attitude
And after that
We making moves
Driving towards Rosecrans avenue
Hit up True food kitchen
Overpriced but good
Now don’t you worry about the cost
Anything for you
I’m used to being spaced out in the atmosphere
But I’m gravitating towards you when you’re standing near
Got my mind in a buzz
But I’m for Everclear
Still you driving me crazy so please commandeer
Pre-Chorus
満たしていく 時間が止まればいい
Sun kissed us
We dance like the tide
夏が2人を照らす on and on and on
Chorus
君と空の下 裸足のまま踊って
Love me like surf 強く慎重に
嘘はないとこの海に叫ぶよ
Your laugh is my melody
熱すぎるメモリー
Just you and me
Just Yue and Mii (aye)
And Kubota
Translated Lyrics:
Verse 1
Under the sky with you, we dance barefoot
愛してよ 波みたいに強く慎重に
“No lies,” I shout into this sea
君の笑い声がメロディー
熱すぎるメモリー
ストロベリー浮かぶアイスレモネード
君が隣にいる 完璧なサマーデイ
Today I just wanna get away
お揃いのプレイリストでビーチまで
飛ばす Highway 101, LA
Pre-Chorus
Filling me up — I wish this moment could stay
太陽にキスされ
潮のように踊る
夏が2人を照らす on and on and on
Chorus
Under the sky with you, we dance barefoot
愛してよ 波みたいに強く慎重に
“No lies,” I shout into this sea
君の笑い声がメロディー
熱すぎるメモリー
Verse 2
Aye 君のおかげで今日は最高な気分
左端のレーン 90号線をぶっ飛ぶ
海沿い cruising
波の音に耳を澄ます
94.7 聴こえる今日の feel (hey)
ローカルたちが集まる防波堤へ
君がスナック買う間に
5’6のChris Stenson 手に取って
一緒にいたいのは君だけ
そのバイブスも attitude も完璧
そしてまた
俺たちは move
Rosecrans avenue へ向かう
True Food Kitchen に立ち寄って
高いけど旨いって笑い合って
お金のことなんて気にすんな
君のためなら全部いいさ
いつもは空の彼方に漂う俺だけど
君が近くに立つと引き寄せられてく
頭が buzzing
でも心は clear
それでも君が俺を狂わせる ハンドル握って
Pre-Chorus
Filling me up — I wish this moment could stay
太陽にキスされ
潮のように踊る
夏が2人を照らす on and on and on
Chorus
Under the sky with you, we dance barefoot
愛してよ 波みたいに強く慎重に
“No lies,” I shout into this sea
君の笑い声がメロディー
熱すぎるメモリー
Just you and me
ただ君と俺
Just Yue and Mii (aye)
クボタと共に
BEHIND THE LYRICS for CRUISIN’ ON THE 90 available on Patreon
Learn about the backstory of this song by joining my Patreon!
(Accessible for [$1] GA tier members)
